矮人族远古卷轴 IVAncient Scrolls of the Dwemer IV

矮人族远古卷轴 IV是上古卷轴OL的一本书籍。书中写道：

弹珠与针的效用

马洛巴·苏尔著

一个诺德人、一个北地精灵和一个锻莫人进了一家街角酒吧。

“几位爷想来点什么？”酒吧老板问。

“给我来杯蜜酒。”诺德人道。

“我想来杯沙因——我跟你说，要好的。”北地精灵道。

“请给我来杯茶、一个弹珠和一根缝皮革的针。”锻莫人道。

“呵，呵，”诺德人笑道，“索尔的骨头！这个小菜鸡要玩挑小棍，可是他只会玩一根小棍！”

“至少我信奉的不是假神，也不是死掉的神。”锻莫人趁酒吧老板把他要的东西摆上柜台时表示。

“嘿！什么？”诺德人咆哮道，“可恶，我得……！”

“以阿祖拉之星的名义，他是在膈应你，”北地精灵啜了一口自己的沙因酒，“锻莫人得一分。”

“不过话说回来，至少诺德人没把崇拜其他位面上的恶魔当成聪明事。”锻莫人晃着手里的茶。

“伯依希亚和梅法拉！你太过分了！”北地精灵叫道，抽出一把三角形的匕首。

“没错！咱们一起剖了这个小家伙！”诺德人咆哮道，抽出一把手斧。

锻莫人把弹珠从柜台上往下一胡噜。弹珠落在地板上，刚好北地精灵准备过来扎人，结果一脚踩在上面。北地精灵脚下一滑，向左边一跌，匕首失手扎入那个吃惊的诺德人的胸口，只留一把刀柄在外面。与此同时，锻莫人用手指精准地弹了一下那根粗长的针，使它旋转着落下，插到了地板之间的缝隙里，针尖朝上。北地精灵从垂死的诺德人身边退开，失去了平衡，一头栽倒在地板上，针从他的一只金色眼镜中刺入，直至大脑。北地精灵挣扎了几分钟，最后也像诺德人一样死掉了。

锻莫人从北地精灵腰带上解下钱袋交给酒保，咕噜咕噜地一口气喝光了诺德人的蜜酒，又端起盛沙因的酒杯喝了一口，然后朝酒保点点头，端着酒杯离开了街角吧。“去市场，”人们听到他说，“我必须去买一个骨镊子、一个瓜尔蛋和一个靴套。”