翻译好的野精灵铭文Ayleid Inscriptions Translated
翻译好的野精灵铭文是上古卷轴OL的一本书籍。书中写道:
“昭示者”贝尔达默著
以下铭文历经漫长岁月的艰难抄录和阐释,永存于此。
Av molag anyammis, av latta magicka.
“从火中获得生命;从光中获得魔法。”
Barra agea ry sou karan.
“学问傍身,化为盔甲。”
Agea haelia ne jorane emero laloria.
"在痛苦中学到的智慧是黑暗时代的可靠指南。" (字面意思是:“可怕的智慧从未背叛过知识大师。”)
Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av relleis ye brelyeis ye varlais。
“我们流亡的精灵祖先在溪流、山毛榉树和星星间听到和平的欢迎赠礼。”("Mathmeldi "的字面意思是“来自被逐出家园的”。)
Suna ye sunnabe。
"祝福和被祝福。"
Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.
“在学问的洞窟中,丑陋和晦涩的事物,闪耀着黄金真理。”
Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris adonai.
“发泡的海浪,雷声隆隆海浪,势不可挡,预示着高贵精灵们的来临。”