乔恩尼布雷特的最后一舞Jornibret's Last Dance

乔恩尼布雷特的最后一舞是上古卷轴OL的一本书籍。书中写道：

（传统）

女声第1段
每年冬日
除非有
打仗或其他理由
（确实很烦），
瑞门女王和她的伴侣
让党羽过来放纵。
每场舞会
第一个到礼堂的男人
是盖尔的奥金·乔恩尼布莱特大君，
他是男女恋爱之事的终结者。

女声副歌
哦，亲爱的女士们，小心了。
最最亲爱的女士们，注意了。
尽管他十分英俊，
如果你敢握住他那英俊的手掌，
就中了那邪恶的小法术，
你同他的第一支舞也会是最后一支舞。

男声第1段
在这个社交场合上
每个参加者
都熟谙礼仪与姿势
以及各支舞蹈的舞步。
瑞门女王和她的伴侣
会让人吹响小号
谁也不再迟疑
大家各就各位。
第一支舞只有女士来跳，
远离乔恩尼布莱特大君那样的男人

男声副歌
哦，尊敬的各位，解释一下，
兄弟们，直说吧，
那个男人这么干有好些年了，
不等最后一曲奏响
就让女人眼泪汪汪。
她和他的第一支舞也是最后一支舞。

女声第2段
奥金·乔恩尼布莱特大君
看着女士们跳舞
这是这片领地上最可爱的人儿了
一个戴熊皮头盔的人
说：“女王和伴侣
可真是会玩。
你喜欢哪个漂亮姑娘？”
乔恩尼布莱特大君用手一指：“她。
看她丰满的乳房
刚好能让我邂逅一场。”

女声副歌

男声第2段
戴熊皮面具的男人
在女士跳完舞之前
离开了盖尔大君。
随后小号鸣响
瑞门女王和伴侣呼唤
召唤男人下场。
奥金一脸鄙夷地从其他女士身边走过
去接近那位胸脯丰满的女士。
而她由于一位肤色雪白的女士出现
而幸免于难。

男声副歌

女声第3段
乐队音符一起，
美人握住奥金的手。
她赞美着他的身形，
和着歌颂瑞门女王及其伴侣的歌
翩翩起舞。
身着华丽的皮衣和皮甲

举止难以优雅
像最甜美的梦一样轻快
未闻一声异响。

女声副歌

男声第3段
旋律起起落落，
没有其他人能在舞蹈中
表现出阳刚的优雅和切分音，
乔恩尼布莱特大君甚至
获得了瑞门女王与其伴侣的青睐。
如同一艘驶入港口的华美大船，
他无声地滑步，掩饰了皮革的重量。
她带着少女气说：“时候不早了，
不过我从未见过有人穿了皮甲还举止优雅。”
他很遗憾，明白自己要伤害她。

男声副歌

女声第4段
旋律与节奏愈发壮怀激烈，
他开始好奇，
这位女士刚才所在何方。
“瑞门女王和伴侣
让我们跳这支舞之前，
我没有在跳舞的女士中看到你。”
“我的裙子在来的路上被撕坏了，”
她笑着说，声音如男士一般低沉，
”我的侍女很快为我补好了衣服，
同时我穿着一身皮质西服，一件熊皮头盔。”

女声副歌