纳西斯·德伦与诅咒之棺Narsis Dren and the Cursed Coffin

纳西斯·德伦与诅咒之棺是上古卷轴OL的一本书籍。书中写道：

宝藏猎人纳西斯·德伦著

啊，忠实的读者！又回来看了不起的纳西斯·德伦的故事了？当然是这样，不然你现在为何会在这儿、手捧着这个制作极其精良的故事呢？那么故事开始了。

我当时正在调查一个古老的诺德古冢，寻找高奇的格温伊尔德闪光吊袜带（或类似的东西）。我偶然发现了一个不祥的手柄并打开了一扇隐藏的门。我当时并不确定拉动手柄会发生什么，但你知道我的座右铭——若对一个手柄置之不理，则会错失一个领主的宝藏。（相信我，在原版的《亚力德》中，这句话听上去会更合理。）当我拉动手柄时，一扇隐蔽的门缓缓开启，出现了一个秘密房间。迄今为止连那些意志最坚定的盗墓者们都没能发现它。（顺便说，盗墓者往往不愿意拉动不祥的手柄。这就是我纳西斯·德伦比他们强的地方，我充满勇气）。

密室很宽敞，摆满了精致的随葬品和遗物，都来自早已被遗忘的时代。其中一枚刻满诺德符文的纯铁戒指格外显眼。它对诺德人粗大的手指来说可能偏小，但似乎足以戴在我的精灵手腕上。我把戒指塞进我的背包，便转身检查房间的其他陈设。我立刻注意到房间中央的巨大石棺，摆放非常巧妙。它周身石刻，其上嵌有珠宝，镌刻着与铁环符文相配的诺德符文。这很显然是一位显赫的领主或国王，甚至是龙祭司的长眠之地。我想象不出石棺内可能会存在什么，但经验告诉我，永远不要盲目地把手伸进蜜罐里。因此我仔细研究了石棺，寻找任何明显的陷阱。目测没有任何异常后，我开始小心翼翼地检查巨大石棺盖与棺材深处相接处的缝隙。利用我收集的便利工具镐头和探测棒，我沿着石棺盖的一周做了检测，并没有任何收获。

现在我终于可以掀起石棺盖一睹为快了么？别着急，忠实的读者！在打开这个诱人的石棺之前我还需进行一项调查。我必须研究镌刻在石盖上耐人寻味的符文。我怀疑它们至少可以追溯到诺德历史上的新梅迪克时代，甚至可能更早。破译古老符文的诀窍是找到一两个你认识的词，并由此开始翻译。在这个石棺上，我发现一个符文看起来很像现在的象形文字，“污秽”或“臭味”。在它旁边有一个符号，我确定它的意思是“咒语”或“魔法”。因此，在这些复杂的符文中，至少有一部分说的是“肮脏的咒语”或“恶臭的魔法”。我甚至不需要阅读就破译了其余的符文。符文称石棺受到诺德人最肮脏的一种古老诅咒的保护。

然而诅咒从未阻挡过伟大的纳西斯·德伦！我已经战胜了各类的坟墓守护者、隐秘的陷阱和敌人。古老诺德人的诅咒哪里敌得过我卓越的能力呢？相信我，无须担心！我既没有被这个诅咒吓倒，也没有停止我的本职工作。我把双手放在石棺盖上，准备把沉重的石头滑到一边。这时我感到手臂上有一种奇怪的刺痛感，虽不算糟糕但不断来回涌动，而我的眼前是一道明亮的白光。当光线消失时，我发现自己身处一个狭窄、寒冷的空间里，周围是干燥的石头，眼前是纯粹的黑暗。不知何故，我竟然进入了密封的石棺！也许我过早忽视了诅咒的力量。

“你好，”我满怀希望地问，“外面有人吗？”我知道密室没人，而我那懒洋洋的助手就在古冢外围着篝火闲逛，也可能正咕咚咕咚喝我那瓶最贵的弗林。万幸的是石棺里没有尸体与我作伴，不然情况会十分尴尬。我用尽全力地推石盖，但它纹丝不动。通常这种时候，弱者会崩溃，但纳西斯·德伦绝非弱者。恰恰相反，我比弱者优秀！遇到这样的情况时，我总会问自己，“我，纳西斯·德伦会怎么做？”然后我就想到了那枚铁戒指！它的符文与石棺上的符文相匹配，这中间一定有联系。我吃力地摸到背包并四处翻找，直到找出那枚铁戒指。

我把铁戒指从背包里拽出来，坚定地紧握住它，它的用途激动人心。我用铁戒指触碰石盖，但什么也没发生。我承认这有点让人失望。我叹了口气，然后把戒指戴在我左手的食指和中指上。我大声念“打开”这个词，并用我知道的每一种语言一遍又一遍地念这个词。同样，什么也没发生。现在我开始变得心灰意冷了。我握起拳头，用戒指碰了碰石棺盖，同时用额头在冰凉的石头上快速地敲了三下。为什么这么做呢？哦，就把它归结为老纳西斯·德伦的本能吧。另一道白光闪过，我的视线一片模糊。当光线消失时，我回到了石棺外的密室中。

我的故事有什么寓意呢？我们要不惜一切代价抵挡石棺的诱惑，因为通常情况下，它们带来的麻烦远大于价值。