营火虫颂Ode to a Torchbug

营火虫颂是上古卷轴OL的一本书籍。书中写道：

这是一个寒冷，没有月亮的迪尔达斯之夜，
我的窗户亮了起来，
一只小营火虫飞过，
想和我打招呼。

“你好吗？”我问他。
在他的光照射下，我的脸黑黢黢的。
“还不错，以后会更好，”他说，
“不过我得离开自己的小树了。”

我觉得很伤感，就对他说
“那你要睡哪里呢？”
我以为他想找地方过夜，
可是这只小虫温和地说，

“我今晚要启程前往南方的海岸，”
“我要在那里过冬。”
不等我的回答，
他就已飞向了天空。

于是我扪心自问：
我以为他失去了家园，
他会羡慕我有住处，
而到最后，羡慕的人却是我。