恐怖的沙威尔城堡，第一部分The Horror of Castle Xyr, Part 1

恐怖的沙威尔城堡，第一部分是上古卷轴OL的一本书籍。书中写道：

巴罗斯-库尔著

独幕剧

剧中人物
克拉维德斯，帝都卫队队长。西罗帝尔人。
阿娜拉，丹莫女仆。
尤利斯，帝都卫队中尉。亚龙人。
佐拉萨，青年亚龙秘法师。

第一幕。
深夜。斯卡斯·阿努德一座城堡的宏伟大厅内，装潢精美，挂毯精致。火把是唯一的光源。门厅中央有扇大铁门，这便是城堡的主入口。通往上层的楼梯就在这扇门旁边。舞台左侧有一扇通往图书馆的门，目前紧闭着。舞台右侧有一套二十英尺高的巨大盔甲，几乎触及房间天花板。尽管空无一人，图书馆门口却传来了女人的歌声。有人在敲击铁质的前门，巨大的声响使女人的歌声戛然而止。图书馆的门开了，长相普通的女仆阿娜拉匆匆跑出来打开了前门，身着帝都制服的英俊男子克拉维德斯站在外面。

阿娜拉：晚上好，长官。

克拉维德斯：晚上好，你家主人在家吗？

阿娜拉：不在，长官，就我一个人在。我家主人赛杜拉·科纳·泰尔瓦尼·霍尔道夫·沙威尔去了冬宫。有什么我能帮您的吗？

克拉维德斯：也许会有。我能进来吗？

阿娜拉：没问题，长官，请进。需要我给您拿点富林吗？

克拉维德斯走进大堂，四下打量着。

克拉维德斯：不用了谢谢。你叫什么名字？

阿娜拉：我叫阿娜拉，长官。

克拉维德斯：阿娜拉，你家主人什么时候离开的斯卡斯·阿努德？

阿娜拉：两个多星期前走的。所以城堡里只有我一个人，长官。其他照顾主人的仆人和奴隶都和他一起走了。出什么事了吗？

克拉维德斯：是出事了。你认识一个叫苏尔-卡利发的灰原之民吗？

阿娜拉：不认识，长官。我认识的人里面没有叫这个的。

克拉维德斯：那你现在就更不可能认识他了。他已经死了。几个小时前人们在灰原他因冻伤而死，整个人歇斯底里，说的话几乎没人能听懂，不过他最后的话语中出现了“城堡”和“沙威尔”。

阿娜拉：夏天冻死在灰原？天哪，这太奇怪了。我感觉我家主人也许认识这个人，不过这个人是灰原之民，我家主人出身于泰尔瓦尼家族，嗯，恕我无礼，长官，我不认为他们是朋友。

克拉维德斯：这是你主人的图书馆？介意我进去看看吗？

阿娜拉：长官，您想看哪里都可以。我们是帝都忠诚的子民，没有什么好藏的。

克拉维德斯：我听说所有泰尔瓦尼家族的人都是如此。

(剧作者注：讲这句台词不应带有讽刺语气。观众一定会笑的——无论当地人有什么政治立场，都是会笑的）。

克拉维德斯走进图书馆，开始浏览这些书本。

克拉维德斯：图书馆要清清灰了。

阿娜拉：是这样，长官。您敲门的时候我正在打扫。

克拉维德斯：我很庆幸你还没打扫完。如果打扫完了，我就不会注意到灰尘中的这块空当，那里有本相当大的书最近被移走了。看来你家主人是个巫师。

阿娜拉：不是的，长官。我是说，他，可是他不会法术，如果您刚刚说巫师是这个意思的话。他是科纳人，上过大学，该学的都学了。现在我想起来了，我知道那本书是什么情况了。昨天大学里另外一个科纳人过来了，借走了几本书。他是主人的朋友，所以我觉得没什么事。

克拉维德斯：这个科纳人是叫瓦尔维恩吗？

阿娜拉：可能吧，我记不清了。

克拉维德斯：大学里有个人疑似死灵法师，叫科玛·瓦尔维恩，昨天晚上我们逮捕了他。我们不知道他在大学里做了什么，不过肯定是一些非法的事。是那个借书的科纳人吗？个头不大，是个腿脚不灵便的瘸子。

阿娜拉：不是的，长官，不是昨天那个人。我注意到昨天那个人块头很大，走路很麻利，所以我留意了一下。

克拉维德斯：如果你不介意的话，我想检查一下这里其他地方。

克拉维德斯走上楼梯，在楼道和上面的房间里进行了以下对话。阿娜拉继续收拾楼下，把一个高背长椅挪到盔甲前，以便擦洗地板。

阿娜拉：长官，我可以问一下吗？您在找什么呢？也许我能帮您。

克拉维德斯：城堡里就这些房间吗？没有秘密通道？

阿娜拉（笑）：哦，长官，赛杜拉·科纳·泰尔瓦尼·霍尔达夫·沙威尔要这些秘密通道做什么？

克拉维德斯（查看盔甲）：你家主人身材很魁梧。

阿娜拉（笑）：哦，长官，别开玩笑了。那是巨人的盔甲，纯粹是装饰。我家主人十年前杀死了那个巨人，把它当纪念品。

克拉维德斯：没错，我记得我刚来这里任职的时候，听过一点相关的传闻。有个叫沙威尔的人杀了巨人，不过我记得他不叫霍尔达夫。恐怕我的记忆变模糊了。那个巨人叫什么？

阿娜拉：恐怕我不记得了，长官。

克拉维德斯：我还记得。叫图尔方。“我从图尔方的盾牌下面出来。”

阿娜拉：我不明白，长官。图尔方的盾？

克拉维德斯从楼梯上跑下来，仔细查看那套盔甲。

克拉维德斯：苏尔-卡利发说什么从图尔方的盾下逃脱了。我还以为他在胡扯，在发疯。

阿娜拉：可是他没有盾，长官。