《坤扎尔里之歌》The Song of Khunzar-ri

《坤扎尔里之歌》是上古卷轴OL的一本书籍。书中写道：

（一首歌颂神话中英雄的歌）

当十六王国还只是十六部落时，
一位高大、坚毅且睿智的英雄缓缓走出。
他是多么的衣冠楚楚！身上自带芳香！这是一位五爪？不，是十爪！
他视与巨人摔跤为娱乐，还冲进了森切的巢穴！

合唱
他是谁？是坤扎尔里！坤扎尔里！
大声地唱，清晰地唱。斗士、博爱者、诗人、盗贼。
他是值得我们为之欢呼的虎人！
他是谁？是坤扎尔里！坤扎尔里！
骄傲地唱，有力地唱！勇敢又狡诈，偶尔会害羞。
他会一直带我们走向正确的道路！

任何牢笼都无法困住他，任何枷锁都无法阻挡他的脚步。
有些故事说他是神，还有的说
是他从乔恩和乔德手中夺回光明，洒向土地，
让我们现在得以拥有月糖及其产出的好物。