U37更新预览：界面文本转语音与隐藏肩甲等功能

U37基础版游戏补丁将为所有《上古卷轴OL》玩家带来无限乐趣，我们会在此向你介绍其中的部分全新特色。

《命运书写师》(Scribes of Fate) DLC 礼包将于 3 月 13 日登陆 PC/Mac，3 月 28 日登陆 Xbox 和 PlayStation 主机，届时 U37 基础版游戏补丁也将作为免费更新向所有《上古卷轴 OL》玩家同步推出，而无需额外购买。此补丁带来了一系列平衡性调整、错误修复和全新功能。

界面文本转语音

界面文本转语音功能是《上古卷轴 OL》针对无障碍方面推出的最新改进，它将在 U37 更新中正式推出，并允许玩家在浏览大部分游戏菜单时同步播报语音（少数菜单例外）。

任何在游戏设置菜单（前往“设置”，之后选择“无障碍”）中启用无障碍模式的玩家均可使用此选项，并且还能够选择男声或女声，以及设置语音播报的速度和音量。

界面文本转语音选项

文本转换的语音基于你选择的客户端语言由电脑自动生成（支持英语、法语、德语、西班牙语、日语或简体中文）。

请注意，部分菜单与用户界面元素暂时仍不支持此功能。其中包括探知、挖掘、《望族传奇》、开锁、钓鱼的部分元素和勇士点数界面。此外，战斗、在世界中移动、可互动的物体等部分游戏内容不支持文本转语音功能，与 NPC 的互动以及角色对话也同样不支持此功能（这是为了确保其不会与配音产生冲突）。

我们计划在未来将额外的菜单整合到此功能中，并希望这项新增的无障碍模式选项能帮助玩家们尽情体验游戏。

隐藏肩甲

U37 更新的另一项新特色是“隐藏肩甲”样式，借助这款全新的装扮收藏品，你的角色可以隐藏当前穿戴的任意肩部装备。此选项和“隐藏头盔”一样可在装扮台自定义外观时开启。只需找到“护甲样式”，选择“肩甲”，之后再选择隐藏肩甲“样式”。

要启用隐藏肩甲，你必须首先在任何即将到来的《上古卷轴 OL》游戏内活动期间，花费活动兑换券从帝都行商处换取此样式。随时关注elderscrollsonline.com/cn，了解下次活动的开始时间——提示：这会是一场傻里傻气的活动！

“隐藏肩甲”使用前与使用后

我们知道社区长期以来一直在强烈要求能够隐藏肩甲（同时不丧失装备加成），而现在我们迫不及待地想要看看，玩家们会如何利用此样式创造出各种“美观与实用并重”的全新外观！

住宅改进

这次我们终于能够腾出手来，为住宅系统添加一些全新的游戏体验改善。其中包括为住宅编辑器的“放置”和“检索”选项卡添加了一系列新筛选条件，让玩家可以从银行、物品栏、住宅仓库、收藏品、约缚或未约缚物品，或是隶属于不同装饰品限制类型的物品中选择指定物品进行放置。

现在你还可以重置你正作为战斗目标的训练假人（以简化重新开始战斗分析的流程），并改善了通过住宅管理器的设置菜单查看与管理住宅访客的功能。其中包括访客光临和离开时的实时通知，以及将捣乱访客踢出住宅的选项！

此外，在购买新住宅时，你可以在购买前看到一份完整的装饰品列表，包括有装饰品版和无装饰品版。如果你是一位住宅爱好者，就请尽情期待这些即将到来的全新功能吧！

为所有玩家服务的 U37 更新

这些只是你在 U37 基础版游戏补丁中能够享受的一部分精彩内容，除此之外还有许多细微改动、新增内容和改进未在上面的介绍中列出。其中包括对目标标记的更新（优化对敌方玩家的标记，并添加了新设置），以及对每日与每周重置计时器的重新调整（北美服务器为 UTC 时间早上 10 点/北京时间晚上 6 点，欧洲服务器为 UTC 时间凌晨 3 点/北京时间早上 11 点），此调整适用于每日任务、每日启迪加成与每日委托等。

U37 更新在 PC/Mac 上的发布日期为 3 月 13 日，Xbox 与 PlayStation 主机版则为 3 月 28 日。请注意，作为基础版游戏补丁，此更新将免费提供给所有现有的《上古卷轴 OL》玩家，无需额外购买任何内容！你可以立即前往我们的公共测试服务器论坛 (EN)，查看补丁说明以了解 U37 更新中所有即将到来的内容；或是在此补丁于三月上线时查看上线补丁说明论坛 (EN)！

你是否迫切期待着深入体验 U37 更新中的这些改动与强化？请在Twitter、Instagram和Facebook上与我们分享！

《上古卷轴 OL：命运书写师》(Scribes of Fate) 及 U37 更新在 PC/Mac 上的发布日期为 3 月 13 日，Xbox 与 PlayStation 主机版则为 3 月 28 日。