U44更新预览——全新伙伴
听取创作这些角色的开发人员的详细介绍，深入了解将于U44更新中登场的两位新伙伴！
《上古卷轴OL》的伙伴系统(EN)在U44更新中获得了进一步发展。这款基础版游戏补丁将于10月28日登陆PC/Mac、11月13日登陆Xbox与PlayStation主机端。届时你可以招募两名在战斗和冒险时陪伴你的全新盟友：坦洛林与泽里斯-瓦尔。想要详细了解这两位个性十足的角色？请继续阅读文章，听开发者讲述这两位新伙伴为何如此与众不同。
被驱赶的伙伴
高精灵坦洛林是一位可将龙骑士与灵魂魔法技能结合使用的伙伴，这也是该伙伴与游戏中其他可招募的战斗盟友截然不同之处。与之前的伙伴一样，坦洛林也有专属的任务与故事线，你将通过它们了解到这位高精灵波澜起伏的过往和流亡经历。
“每位伙伴的战斗技能组合与玩家技能比较起来存在一定相似之处——就像是伙伴自己选择了想要的技能一样，看起来和我们购买技能然后放在技能栏里这一行为没什么不同。”系统设计师Carrie Day解释说。“但坦洛林的个人剧情与人际关系有着非常明确的主题性，所以我们决定，我们不单要通过这位高精灵的个人任务彰显这一主题，还破天荒地首次通过伙伴的战斗能力来诠释这种主题，也就是将伙伴本身的职业与玩家可使用的技能线之一‘灵魂魔法’相混合。”
“坦洛林也是我们第一次针对伙伴重复使用某一职业，因为之前我们已经为巴斯蒂安选择了龙骑士职业。我们希望能让这两位伙伴表现得像是选择了不同技能与变形的玩家——例如“火山武装”就来自玩家的“熔火”武器技能。这两位伙伴只有极少数技能是重合的，但我们仍给予了他们获得战斗胜利所需的一切必要技能。”
坦洛林
坦洛林是一位被夏暮岛社会和家园放逐的高精灵，在与其邂逅并共同冒险的过程中，你会发现这位被放逐者的性格和举止与其过往经历有着牢不可分的联系。
“玩家们可能会发现，坦洛林的剧情是以原本先祖神州任务线中的特定主题为基础构建的，并且进一步映衬了这些主题。”编剧兼设计师Andrew Sianez-De La O解释说。“因此我们充分发挥了其内容设计师Janet Priblo和常驻知识大师Michael Zenke的才能。这两位员工都参与过原版游戏的开发工作，这对塑造坦洛林这个角色大有助益。我们希望坦洛林的故事既是对先祖神州任务线的回应，也是一个能够承载未来剧情发展与更多新内容的平台。”
在时间中漂流的死灵法师
U44更新中的另一位伙伴是泽里斯-瓦尔。这位虎人死灵法师来自遥远的过去，并以不为人知的方式神秘地来到现世。他同样拥有专属的任务与故事线，这些剧情将详细说明他的离奇境遇，以及他在战斗中对死灵法术的奇特运用方式。与坦洛林一样，其故乡艾斯维尔也在很大程度上塑造了泽里斯-瓦尔的个性，但两者之间也有一些截然不同的地方。
“从某种程度上说，这两位角色几乎是两极对立的。坦洛林的故事与第二纪元的‘现在’密切相关，”《上古卷轴OL》知识大师Michael Zenke解释说，“而泽里斯-瓦尔的叙事则揭示了《上古卷轴》游戏之前那个甚少有人涉足的时代。”
泽里斯-瓦尔
这种与过去（尤其是与一群特殊的死灵法师之间）的联系是泽里斯剧情部分最早的创意之一。
“隐月死灵法师的创意是在众多提案中选出的，而我们也很期待这位伙伴在剧情叙事方面的潜力，与游戏中的其他死灵法师相比，他绝对算得上与众不同。”编剧兼设计师Juli Comstock解释说。“我们同样乐于探索《上古卷轴OL》背景设定中鲜为人知的一面，并打造一个与自己的故乡有着千丝万缕联系的伙伴。讽刺的是，第二纪元的艾斯维尔与泽里斯所处时代的十六王国几乎已经没有了丝毫相似之处，好在这也让他历经了许多挑战，从而让他随着自己的剧情发展来不断学习和成长。泽里斯堪称行走的历史，这也让我们获得了许多以独特视角来观察泰姆瑞尔第二纪元的机会。”
共同之处
尽管存在诸多差异，但两位新伙伴的设计方案在整个过程中坚持了许多同样的核心原则。
“我们会基于玩家数据以及玩家通过视频和帖子提供的反馈，在开发期间不断优化伙伴。”Carrie Day说。“我们希望通过伙伴功能让你感到真的有一个朋友在身边陪你共同游玩，并对你的游戏过程进行评论。”
这种设计在许多方面取得了绝妙的效果，尤其是每位伙伴在活跃时（或是玩家完全赢得他们的信任之后）可以为玩家提供的特殊被动能力。在与坦洛林共同冒险时，你可以解锁“坦洛林的巧手”，它可以使撬锁与强制开锁更加简单高效。而选择泽里斯-瓦尔与自己为伴的玩家可以获得“泽里斯的指引”，它能够将泰姆瑞尔各处装满资源的重麻袋高亮显示。
“对我个人来说，为每位伙伴设计这些非战斗类被动技能是最困难的部分之一。我需要将他们的个性融入到游戏功能中，以真正体现他们的身份特征，这是个相当大的挑战。”Carrie Day回忆说。“并且基于我们收到的对影·夜·刃的强烈反馈，这次我们还希望在不增加物品栏占用的前提下为玩家提供各种情境收益。”
你可以在U44更新中亲自与这些新伙伴见面，充分了解他们的故事与身世。你会选择与坦洛林组队，还是计划与泽里斯-瓦尔同行？请通过X（即Twitter）、Instagram或Facebook告诉我们。
包含同伴“坦洛林”与“泽里斯-瓦尔”的U44基础版游戏更新补丁将于10月28日上线PC/Mac，11月13日上线Xbox和PlayStation主机端。拥有有效的ESO Plus™会员资格即可访问这两位伙伴的招募任务，或者你也可以直接从王冠商店购买二位的任务。