上古卷轴OL - AI 翻译

翻译效果对比

这是一段测试文本，用于测试 AI 翻译的效果。

Arriving on Khenarthi's Roost and speaking to Razum-dar will give you two objectives before heading to Mistral, one of which is to investigate the Temple of the Mourning Springs. While in Eagle's Strand, you may also run across Ealcil, a scholar studying a mysterious weeping stone taken from the temple. However, by merely passing within a certain distance of the temple, which is located on the east side of Khenarthi's Roost, Gathwen will approach you and ask for your help, starting the quest.

—— 来自 https://en.uesp.net/wiki/Online:Tears_of_the_Two_Moons

百度翻译

百度: 在前往米斯特拉尔之前，抵达Khenarthi的Roost并与Razum dar交谈会给你两个目标，其中一个目标是调查莫宁泉神庙。
AI:在前往米斯特拉尔之前，到达柯娜西之栖并与拉祖姆达交谈会给你两个目标，其中一个是调查哀悼之泉神殿。

百度: 在Eagle's Strand，你可能还会遇到Ealcil，他是一位学者，正在研究从神庙中取出的一块神秘的哭泣石。
AI:在鹰栖崖堡时，你还可能会遇到研究从神殿中取出的神秘哭泣之石的学者伊尔希尔。

百度: 然而，只要经过位于Khenarthi房间东侧的寺庙一定距离内，Gathwen就会接近你并请求你的帮助，开始寻找。
AI:然而，只要从位于柯娜西之栖东侧的神庙经过一定距离，加斯文就会接近你并寻求你的帮助，开始任务。

谷歌翻译 Chrome 浏览器自带的翻译

谷歌: 到达Khenarthi's Roost并与Razum-dar交谈后，您将在前往 Mistral 之前完成两个目标，其中之一是调查哀泉神殿。
AI:在前往米斯特拉尔之前，到达柯娜西之栖并与拉祖姆达交谈会给你两个目标，其中一个是调查哀悼之泉神殿。

谷歌: 在鹰滩，您可能还会遇到Ealcil，他是一位研究从神庙中取出的神秘垂泪石的学者。
AI:在鹰栖崖堡时，你还可能会遇到研究从神殿中取出的神秘哭泣之石的学者伊尔希尔。

谷歌: 然而，只需经过位于 Khenarthi's Roost 东侧的神庙一定距离内，Gathwen就会接近你并寻求你的帮助，开始任务。
AI:然而，只要从位于柯娜西之栖东侧的神庙经过一定距离，加斯文就会接近你并寻求你的帮助，开始任务。

微软翻译 Edge 浏览器自带的翻译

微软: 到达Khenarthi的栖息地并与Razum-dar交谈会给你两个目标，然后前往米斯特拉尔，其中一个是调查哀泉神庙。
AI:在前往米斯特拉尔之前，到达柯娜西之栖并与拉祖姆达交谈会给你两个目标，其中一个是调查哀悼之泉神殿。

微软: 在鹰岸，您还可能遇到Ealcil，一位研究从寺庙中取出的神秘垂枝石的学者。
AI:在鹰栖崖堡时，你还可能会遇到研究从神殿中取出的神秘哭泣之石的学者伊尔希尔。

微软: 然而，只要经过位于Khenarthi栖息地东侧的寺庙一定距离内，Gathwen就会接近你并寻求你的帮助，开始探索。
AI:然而，只要从位于柯娜西之栖东侧的神庙经过一定距离，加斯文就会接近你并寻求你的帮助，开始任务。